カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

スタッフ便り

2017.11.22

〈七宝文様〉新色 青ねず×パールピンク/New shippo-pattern colors: blue-gray with pearl pink

この度、定番の七宝文様の季節限定色が発売になりました。
人気の青ねず色に、パールの華やかさとピンクの可憐さをふわりとのせ、染め上げました。まるでやわらかものの着物の風情です。
七宝文様の定番、黒×シルバーの “粋” な色合いとは対照的な “はんなり” とした色味。
春夏秋冬、どの季節にも映える優しい色で、普段使いはもちろん、和装にもお使いいただけます。
無類の?着物好きなわたしですが、この頃は着物で出掛ける機会もめっきり減ってしまいました。
このかばんを手に、着物を纏ったような心持ちで、石畳のうえを楚々と歩いてみようかと想像膨らむ今日この頃です。
みなさまも是非、日常の喧騒からほんの少し離れ、七宝青ねずのはんなりカラーを纏い、お出かけされてはいかがでしょうか?

Our standard shippo-pattern has just come out in new exciting colors. Dyed a popular blue-gray with an elegant pearl and pink overlay, it looks as if it were made of a softer Japanese kimono fabric than sail cloth.
In contrast to the iki (stylish and sophisticated) black with silver, our standard color combination for our shippo-pattern, this color combination is hannari (graceful and elegant).
The colors look great in any season, and the bags can be used even when you are wearing a kimono besides its normal everyday use.
I’m a great kimono fan, but the opportunities for going out in one are few and far apart these days. How nice it would be to walk along Kyoto’s stone-paved roads with this bag, imagining I were in a kimono.
I strongly endorse stepping out of the noisome bustle of everyday life for an elegantly refreshing time with our hannari blue-gray shippo bag.
Please note that the bags are only available this season.
(風遊/Fuyu)

写真左から/From the left
N-13
NZ-10
NZ-14
N-05大(内ポケット付)/N-05 Large with an inner pocket:¥8,500-(税抜/tax excluded)タテ/Height 30xヨコ/Width(上/Upper:下/Bottom)39:27xマチ/Depth 12(cm)
NS-02小

その他の記事一覧
  • 2020.01.01

    明けましておめでとうございます

    明けましておめでとうございます。 旧年中は、多くのお客さまにご愛顧いただき...
  • 2019.12.27

    ありがとうございます。

    いつも国内外、各地からのご来店、誠にありがとうございます。 「よし行こう!」と...
  • 2019.11.08

    となりのかばんは青い(黒い)?

    うちの会社の職人やスタッフが実際に使っているかばんが気になることがよくあります。...
  • 2019.10.10

    令和元年、粟田祭!

    (写真は昨年の様子。担ぎ手みんなでお神輿を頭上にかかげる " 差し上げ " は圧...
  • 2019.09.18

    かばんと r(アール)の関係

    「先輩、このかばんの r(アール)、何でしたっけ?」 「ん?それはコーヒー...
  • 2019.08.09

    <新作>いつもの風景の中に

    早朝、いつもの場所で、たまに見かけるご夫婦らしきお二人。 仲良くならんで歩くそ...
  • 2019.07.25

    <新作>はじめてのおつかい

    斜め掛けをしたポシェットのひもをギュッと握りしめ、緊張した足取りで歩いてゆく、息...
  • 2019.07.17

    愛用かばんNo.56、大解剖!

    私にとって、かばんを選ぶとき大切なこと。 ①「何を入れたいか」 ②「どんなシ...
  • 2019.06.07

    父のかばん/My father’s bag

    実家に使い古された、S-05大がある。父のかばんだ。 いつあげたのだろう…おそ...