カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

スタッフ便り

2013.09.11

いよいよ展示が始まりました!/The exhibition has just started!

四条通に面したウィンドーディスプレイ

「第3回東日本大震災復興支援チャリティーアートカバンオークション」
今日から京都髙島屋での展示&事前入札が始まりました。
かばんはゆっくりと回転して、両面が見えるように工夫されています。
チラシやHPではわからないアーティストの皆さんのこだわりを感じていただけます。

一階正面入口ゆとりうむに展示

京都髙島屋は16日まで、その後、18日~22日までは日本橋髙島屋にて展示されます。
ぜひ皆様ご覧下さい。詳細はこちらまで。
http://www.takashimaya.co.jp/store/special/charity_art/

The exhibition of “The art-bag auction in support of the reconstruction of the Tohoku area” that we are holding has just started at Takashimaya in Kyoto and will continue until September 16. At the same time, we accept open bids in advance. After Kyoto, we will exhibit the bags at Takashimaya in Nihonbashi, Tokyo from September 18 to 22.
Please drop by if you have a chance to take a look at these bags!
(佳/Ka)

その他の記事一覧
  • 2019.07.17

    愛用かばんNo.56、大解剖!

    私にとって、かばんを選ぶとき大切なこと。 ①「何を入れたいか」 ②「どんなシ...
  • 2019.06.07

    父のかばん/My father’s bag

    実家に使い古された、S-05大がある。父のかばんだ。 いつあげたのだろう…おそ...
  • 2019.05.23

    さっぽろ東急百貨店の井田さん/Mr. Ida of Sapporo Tokyu Department Store

    地方の百貨店で催事をするなんて思いもしなかった20年ほど前に、突然店に来られたの...
  • 2019.04.30

    <新作>お客さまとの会話から/ From a conversation with a customer

    今回の新作は、店頭でのお客さまとのお話がきっかけです。 『趣味で色々な所を散策...
  • 2019.04.04

    物だけではなく、思い出も入るかばん/Not only things but also memories

    京都の、とある小学校の校長先生が来店されました。 「職員たちが校内で携帯電話な...
  • 2019.03.07

    ミンナソラノシタ/Everyone under One Sky (Minna Sora no Shita)

    東日本大震災後、「アートオークション 」など、私たちでできる取り組みに関わってき...
  • 2019.02.13

    父の背中 / My Father’s Back

    写真の製品は No.76 。半紙も折ったりせずに、そのまま入るこの手さげかばんが...
  • 2019.01.17

    抹茶に魅せられて…/Bewitched by Matcha tea…

    生まれ育った台湾を離れ、早や6年。いろいろなご縁があり、今は一澤信三郎帆布の店頭...
  • 2019.01.01

    明けましておめでとうございます!/A Happy New Year!

    明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、...