カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

スタッフ便り

2018.02.02

店頭限定配色〈 グレー × 紫 〉/New color combination: Gray x Purple (limited to store only)

この度、店頭限定で新しい配色〈 グレー × 紫 〉がラインナップに加わりました。
どんなお洋服の色にもなじむオーソドックスなグレーに、ショルダーバンドやふちどりを紫でアクセント。
今までの〈 グレー × オリーブ 〉とはまた違った印象で、上品な仕上がりになりました。
カジュアル過ぎず、フォーマルな装いにもお使いいただけます。

寒い日が続く今日この頃、私はついつい暗い色ばかりのコーディネートになってしまいます。
そんな冬の日の差し色に、〈 グレー × 紫 〉のかばんはいかがでしょうか?

Our new color combination, Gray x Purple, has just been added to our lineup of colors.
The standard gray goes well with any clothes regardless of color, and is accentuated with a purple strap and piping. A completely different look from our current Gray x Olive green, the sleek-looking, elegant bags go well with any item of clothing, even formal ones, as it is not too casual.

During the past cold and wintery days, I have subconsciously worn dark colors without thought as I am sure many others have, too. Why not add a splash of color to your outfit with our new color combination?
Please note that the new color combination bags are only available at our shop.
(Miya)

その他の記事一覧
  • 2019.02.13

    父の背中 / My Father’s Back

    写真の製品は No.76 。半紙も折ったりせずに、そのまま入るこの手さげかばんが...
  • 2019.01.17

    抹茶に魅せられて…/Bewitched by Matcha tea…

    生まれ育った台湾を離れ、早や6年。いろいろなご縁があり、今は一澤信三郎帆布の店頭...
  • 2019.01.01

    明けましておめでとうございます!/A Happy New Year!

    明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、...
  • 2018.12.10

    おめかししたラッピング/Fancy wrapping

    工房のラジオからもクリスマスソング♪ が流れ始めました。 我が家では毎年、パテ...
  • 2018.10.31

    I ♡ coffee

    みなさん、突然ですが、偏愛するものはありますか? わたしがこよなく愛するも...
  • 2018.09.24

    私たちのピンバッジ/Our badges

    帆布製かばんのイベントで初めてニューヨークを訪れたのが2015年11月。 ...
  • 2018.07.27

    旅するかばん、旅立つかばん/Traveling Bags, Departing Bags

    先日、台湾の澎湖諸島を初めて訪れました。今回の旅に持って行ったのは、毎日通勤...
  • 2018.06.14

    家族とかばん/My family, my bags

    私ごとですが、結婚式を挙げてちょうど2年が経ちました。 妻と二人でこだわり考え...
  • 2018.05.02

    母への想い/My mother

    私の母。小さい頃から美味しいフルーツもケーキも、いつも自分は食べずに兄と私に分け...