カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

スタッフ便り

2017.11.22

〈七宝文様〉新色 青ねず×パールピンク/New shippo-pattern colors: blue-gray with pearl pink

この度、定番の七宝文様の季節限定色が発売になりました。
人気の青ねず色に、パールの華やかさとピンクの可憐さをふわりとのせ、染め上げました。まるでやわらかものの着物の風情です。
七宝文様の定番、黒×シルバーの “粋” な色合いとは対照的な “はんなり” とした色味。
春夏秋冬、どの季節にも映える優しい色で、普段使いはもちろん、和装にもお使いいただけます。
無類の?着物好きなわたしですが、この頃は着物で出掛ける機会もめっきり減ってしまいました。
このかばんを手に、着物を纏ったような心持ちで、石畳のうえを楚々と歩いてみようかと想像膨らむ今日この頃です。
みなさまも是非、日常の喧騒からほんの少し離れ、七宝青ねずのはんなりカラーを纏い、お出かけされてはいかがでしょうか?

Our standard shippo-pattern has just come out in new exciting colors. Dyed a popular blue-gray with an elegant pearl and pink overlay, it looks as if it were made of a softer Japanese kimono fabric than sail cloth.
In contrast to the iki (stylish and sophisticated) black with silver, our standard color combination for our shippo-pattern, this color combination is hannari (graceful and elegant).
The colors look great in any season, and the bags can be used even when you are wearing a kimono besides its normal everyday use.
I’m a great kimono fan, but the opportunities for going out in one are few and far apart these days. How nice it would be to walk along Kyoto’s stone-paved roads with this bag, imagining I were in a kimono.
I strongly endorse stepping out of the noisome bustle of everyday life for an elegantly refreshing time with our hannari blue-gray shippo bag.
Please note that the bags are only available this season.
(風遊/Fuyu)

写真左から/From the left
N-13
NZ-10
NZ-14
N-05大(内ポケット付)/N-05 Large with an inner pocket:¥8,500-(税抜/tax excluded)タテ/Height 30xヨコ/Width(上/Upper:下/Bottom)39:27xマチ/Depth 12(cm)
NS-02小

その他の記事一覧
  • 20171211_ec
    2017.12.11

    手作りのウィンドウディスプレイ

    先日、店舗のウインドウディスプレイが新しくなりました。今回のテーマは「うちのもの...
  • 20171012_ec
    2017.11.22

    〈七宝文様〉新色 青ねず×パールピンク/New shippo-pattern colors: blue-gray with pearl pink

    この度、定番の七宝文様の季節限定色が発売になりました。 人気の青ねず色に、パー...
  • 20171102_ec
    2017.11.03

    【新作】こだわりのタテ型トート/New item – Vertically long tote bag

    「シンプルで肩から掛けられる、大きめのタテ型トートはありませんか?」 店頭で、...
  • 20170921_ec
    2017.09.25

    ハレの日のお誂えかばん/Custom-ordered bag on a ceremonial day

    私事でたいへん恐縮ではありますが、今年の2月に結婚式を挙げました。式までの準備期...
  • 20170902_ec
    2017.09.06

    【新作】吊り下げるかばん/New item –reinvented nail/tool pouch

    ひと昔前は、しばしば大工さんや大道具さんの釘入れや、警察官の鑑識袋などの “ 腰...
  • 20170821_ec
    2017.08.21

    【新作】いつも持ち歩くかばん/New! My bag, my partner

    私がいつも必ず持ち歩くもの。 お財布、カードケース、鍵、スマートフォン、リップ...
  • 20170726_ec
    2017.07.26

    かばんを修理するということ/Repairing bags

    「一澤信三郎帆布では修理を受け付けています。」 簡単なようで、とても重たい...
  • 20170630_ec
    2017.06.29

    愛され続けるかばんの本/A book about well-loved bags

    この度、一澤信三郎帆布の本ができました。 社長の「ええかげんな話」でもご紹...
  • 20170605_ec
    2017.06.07

    復刻『No.30』/Revival of No.30

    うちのかばんは、綿帆布、麻帆布などの天然素材でできており、どちらかと言うとカジュ...