カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

スタッフ便り

2017.01.01

新年のご挨拶


あけましておめでとうございます。
旧年中は、格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。

今年は酉年。
「酉」という字は酒を入れる器を表していて、酒は果実が熟してできた状態から作られるということから、今まで頑張ってきたことの成果が表れるという意味があるそうです。
私も今年こそは、何らかの成果が表れるよう頑張ります。
まずは、「今年こそ人並みに英語が話せるようになる。」を年初の目標にしたいと思います。
(昨年も同じことを言っていたような気もしますが。)

そして日本だけでなく、もっと世界の多くの方に職人が丹精を込めて作ったかばんを知っていただき、ご愛用頂けるよう精進します。

今年も一年、どうぞよろしくお願い申し上げます。
(古吉)

その他の記事一覧
  • 20170322_ec
    2017.03.22

    卒業かばん

    “ ん?うちのかばんだけども...うちでは見かけない配色?!” 学生ア...
  • 20170217_ec
    2017.02.17

    持ってエコ!/Eco-friendly bag

    『持ってエコ!』 かわいい本田望結ちゃんが「DO YOU KYOTO?」とプリ...
  • 20170206_ec
    2017.02.06

    美しきかな17E/Beautiful 17E

    しばらく在庫切れだったI-06(05)が久しぶりに店頭に並んだ日、私はそのかばん...
  • 20161210_ec
    2017.01.10

    相棒10年目/Partners for ten years

    写真上:左からR−05小・R-05大 毎日、毎日。 お天気の日はもちろん...
  • 2170101_sec
    2017.01.01

    新年のご挨拶

    あけましておめでとうございます。 旧年中は、格別のお引き立てを賜り、誠にあ...
  • 20161205_ec
    2016.12.05

    そしてサンタは…。/And then, Santa Claus …

    気付けば12月。今年もクリスマスシーズンの到来です。 わたしはクリスチャンでは...
  • 20161028_ec
    2016.10.27

    スカッとしたかばん/Sukatto bags

    私が入社した頃に、社長の奥さんから聞いた言葉の中で、特に印象に残っている言葉があ...
  • 20161010_ec
    2016.10.14

    粟田祭2016/Awata Festival, 2016

    京都には本当に数多くのお祭りがあり、関東出身の私にとっては新鮮で、驚きの連続です...
  • 20160926_ec
    2016.09.26

    街で見かけたランドセル/Glimpse of school backpack in town

    職人として仕事をしていると、自分が製作したかばんの行方が気になります。私たちの手...