カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

スタッフ便り

2017.01.01

新年のご挨拶


あけましておめでとうございます。
旧年中は、格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。

今年は酉年。
「酉」という字は酒を入れる器を表していて、酒は果実が熟してできた状態から作られるということから、今まで頑張ってきたことの成果が表れるという意味があるそうです。
私も今年こそは、何らかの成果が表れるよう頑張ります。
まずは、「今年こそ人並みに英語が話せるようになる。」を年初の目標にしたいと思います。
(昨年も同じことを言っていたような気もしますが。)

そして日本だけでなく、もっと世界の多くの方に職人が丹精を込めて作ったかばんを知っていただき、ご愛用頂けるよう精進します。

今年も一年、どうぞよろしくお願い申し上げます。
(古吉)

その他の記事一覧
  • 2018.05.02

    母への想い / My mother

    私の母。小さい頃から美味しいフルーツもケーキも、いつも自分は食べずに兄と私に分け...
  • 2018.04.16

    ツナグ、ツナガル、ツナイデイク。/Connect, to be connected, to continue connecting

    短くなった鉛筆をつなげて、最後まで使いきるためのえんぴつ削り機、『TSUNA...
  • 2018.03.24

    安心をくれるかばん/Comfort blanket? No, comfort bag!

    気がつけば、もう4月。 私は昨年4月に、1年間の育児休暇から職場復帰しました。...
  • 2018.02.02

    店頭限定配色〈 グレー × 紫 〉/New color combination: Gray x Purple (limited to store only)

    この度、店頭限定で新しい配色〈 グレー × 紫 〉がラインナップに加わりました。...
  • 2018.01.25

    愛犬のかばん/Bag for my beloved dog

    昔、氷を運ぶのに使用していた大好きな通称・氷袋No.93を普段使いにしたいと、数...
  • 2018.01.01

    新年のご挨拶 2018

    あけましておめでとうございます。 昨年は皆さまにご愛顧いただき、誠にありが...
  • 2017.12.11

    手作りのウィンドウディスプレイ/Original window display created by the staff

    先日、店舗のウインドウディスプレイが新しくなりました。今回のテーマは「うちのもの...
  • 2017.11.22

    〈七宝文様〉新色 青ねず×パールピンク/New shippo-pattern colors: blue-gray with pearl pink

    この度、定番の七宝文様の季節限定色が発売になりました。 人気の青ねず色に、パー...
  • 2017.11.03

    【新作】こだわりのタテ型トート/New item – Vertically long tote bag

    「シンプルで肩から掛けられる、大きめのタテ型トートはありませんか?」 店頭で、...