カバン・袋物・帆布加工一式 一澤信三郎帆布

お知らせ

2012.12.12

〈 鹿児島山形屋 〉催事のお知らせ

寒い日が続きましたが、ご来店いただいたお客さまや山形屋のスタッフの皆さまをはじめ、鹿児島の方々の温かさに温泉に入っているような心地良さを感じる毎日でした。私は鹿児島、特にひとが大好きになりました。
(西川)

昨年、鹿児島のみなさまにご好評いただいたおかげで、今年も一澤信三郎帆布が〈鹿児島山形屋〉に出展することとなりました。新しいかばんや、翠水玉(みどりみずたま)文様という新しい柄も増え、昨年来てくださった方も、今回初めてお越しいただく方も、楽しんでお買い物していただけるよう、たくさんの製品をそろえています。

また今回も限定かばんをご用意しております。今年は山形屋で昔使われていた紙袋・包装紙の柄に一澤信三郎帆布らしいアレンジを加えたデザインです。色も3色ご用意していますので、是非この機会にお立ち寄りください。

私事ですが、鹿児島出身の職人ということで、昨年の催事期間中、販売員として店頭に立たせていただきました。普段は接することがない、たくさんのお客様と直にお話しできることはとても楽しく、今後の仕事をしていく上で大きな刺激になりました。また地元なので、友人や親戚も来てくれたのですが、自分の作ったかばんを見てもらうのはちょっと照れくさかったです。そのなかでも、なかなか遠出ができない祖母が「孫の顔を見に来たよ」と、山形屋に来てくれたことがとても嬉しかったです。(ちなみに昨年祖母が購入してくれたかばんですが、先日、祖母の家に遊びに行った際には、まだ使わずに大切に飾ってありました…。)

今年も地元出身の職人として行きますので、気軽にお声がけください。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
(中山)

 〈出店記念特別限定品・各100点限り〉
  品番:N-13(内ポケット付)
   色:赤・生成り・紺
  価格:6‚300円(税込)
  寸法:たて22×よこ[上/39・下/27]×まち12(cm)